# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Codelight # This file is distributed under the same license as the The GDPR Framework package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The GDPR Framework 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gdpr@codelight.eu\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-16 10:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-19 12:43+0530\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "Last-Translator: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Language: nl_NL\n" #: gdpr-framework.php:26 msgctxt "(Admin)" msgid "WordPress GDPR › Error" msgstr "WordPress GDPR › fout" #: gdpr-framework.php:35 msgctxt "(Admin)" msgid "Invalid PHP version" msgstr "Ongeldige PHP versie" #: gdpr-framework.php:35 msgctxt "(Admin)" msgid "You must be using PHP 5.6.33 or greater." msgstr "Je moet PHP 5.6.33 of hoger gebruiken." #: gdpr-framework.php:42 msgctxt "(Admin)" msgid "Invalid WordPress version" msgstr "Ongeldige WordPress versie" #: gdpr-framework.php:42 msgctxt "(Admin)" msgid "You must be using WordPress 4.3.0 or greater." msgstr "Je moet gebruik maken van WordPress 4.3.0 of hoger." #: gdpr-framework.php:52 msgctxt "(Admin)" msgid "" "You appear to be running a development version of GDPR. You must run " "composer install from the plugin directory." msgstr "" "Het lijkt erop dat je momenteel werkt in de ontwikkelmodus van GDRP. Je " "dient composer install uit te voeren vanuit de plugin directory." #: gdpr-framework.php:53 msgctxt "(Admin)" msgid "Autoloader not found." msgstr "Autoloader niet gevonden." #: gdpr-framework.php:115 msgctxt "(Admin)" msgid "Anonymous" msgstr "Anoniem" #: src/Admin/AdminTab.php:115 msgctxt "(Admin)" msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: src/Admin/AdminTab.php:151 msgctxt "(Admin)" msgid "Policy generated!" msgstr "Policy gegenereerd!" #: src/Admin/AdminTabGeneral.php:11 msgctxt "(Admin)" msgid "General" msgstr "Algemeen" #: src/Admin/AdminTabGeneral.php:38 msgctxt "(Admin)" msgid "General Settings" msgstr "Algemene instellingen" #: src/Admin/AdminTabGeneral.php:43 msgctxt "(Admin)" msgid "Enable Privacy Tools" msgstr "Privacy Tools Inschakelen" #: src/Admin/AdminTabGeneral.php:53 msgctxt "(Admin)" msgid "Pages" msgstr "Pagina’s" #: src/Admin/AdminTabGeneral.php:58 src/Admin/WordpressAdmin.php:151 msgctxt "(Admin)" msgid "Privacy Tools Page" msgstr "Privacy Tools Pagina" #: src/Admin/AdminTabGeneral.php:65 src/Admin/WordpressAdmin.php:147 msgctxt "(Admin)" msgid "Privacy Policy Page" msgstr "Privacy Policy Pagina" #: src/Admin/AdminTabGeneral.php:72 msgctxt "(Admin)" msgid "Terms & Conditions Page" msgstr "Algemene Voorwaarden Pagina" #: src/Admin/AdminTabGeneral.php:82 msgctxt "(Admin)" msgid "View & Export Data" msgstr "Bekijk & Exporteer Data" #: src/Admin/AdminTabGeneral.php:87 msgctxt "(Admin)" msgid "Export action" msgstr "Export Actie" #: src/Admin/AdminTabGeneral.php:94 src/Admin/AdminTabGeneral.php:133 msgctxt "(Admin)" msgid "Email to notify" msgstr "E-mail voor notificatie" #: src/Admin/AdminTabGeneral.php:105 msgctxt "(Admin)" msgid "Delete & Anonymize Data" msgstr "Verwijder & Anonimiseer Data" #: src/Admin/AdminTabGeneral.php:110 msgctxt "(Admin)" msgid "Delete action" msgstr "Verwijder actie" #: src/Admin/AdminTabGeneral.php:117 msgctxt "(Admin)" msgid "Delete or reassign content?" msgstr "Content verwijderen of opnieuw toekennen?" #: src/Admin/AdminTabGeneral.php:125 msgctxt "(Admin)" msgid "Reassign content to" msgstr "Content toekennen aan" #: src/Admin/AdminTabGeneral.php:145 msgctxt "(Admin)" msgid "Styling" msgstr "Styling" #: src/Admin/AdminTabGeneral.php:150 msgctxt "(Admin)" msgid "Enable basic styling on Privacy Tools page" msgstr "Basis Styling inschakelen op de Privacy Tools pagina" #: src/Admin/AdminTabGeneral.php:162 msgctxt "(Admin)" msgid "Compatibility" msgstr "Compatibiliteit" #: src/Admin/AdminTabGeneral.php:167 msgctxt "(Admin)" msgid "Enable automatic theme compatibility" msgstr "Schakel automatische thema-compatibiliteit in" #: src/Admin/AdminTabGeneral.php:184 src/Admin/AdminTabGeneral.php:200 #: src/Admin/AdminTabGeneral.php:213 src/Admin/AdminTabGeneral.php:252 #: views/installer/steps/configuration-settings.php:62 msgctxt "(Admin)" msgid "— Select —" msgstr "— Selecteer —" #: src/Admin/WordpressAdmin.php:65 msgctxt "(Admin)" msgid "Privacy & GDPR Settings" msgstr "Privacy & GDPR Instellingen" #: src/Admin/WordpressAdmin.php:66 msgctxt "(Admin)" msgid "Privacy" msgstr "Privacy" #: src/Components/Consent/AdminTabConsent.php:30 #: src/Components/Consent/AdminTabConsent.php:49 msgctxt "(Admin)" msgid "Consent" msgstr "Toestemming" #: src/Components/Consent/AdminTabConsent.php:157 msgctxt "(Admin)" msgid "Consent slug is a required field!" msgstr "Toestemming slug is een verplicht veld!" #: src/Components/Consent/AdminTabConsent.php:162 msgctxt "(Admin)" msgid "" "You may only use alphanumeric characters, dash and underscore in the consent " "slug field." msgstr "" "Alleen alfanummerieke karakters, streep en underscore mogen worden gebruikt " "in de toestemming slug veld." #: src/Components/Consent/AdminTabConsent.php:167 msgctxt "(Admin)" msgid "Consent title is a required field!" msgstr "Toestemming titel is een verplicht veld!" #: src/Components/Consent/ConsentManager.php:46 #: views/modules/contact-form-7/content-privacy.php:2 #: views/modules/wordpress-comments/terms-checkbox.php:14 #: views/modules/wordpress-user/registration-terms-checkbox.php:15 #, php-format msgid "I accept the %sPrivacy Policy%s" msgstr "I accepteer de %sPrivacy Policy%s" #: src/Components/Consent/ConsentManager.php:50 #: src/Components/Consent/ConsentManager.php:69 msgctxt "(Admin)" msgid "" "This consent is not visible by default. If someone wishes to withdraw it, " "they should simply request to delete all their data." msgstr "" "Deze toestemming is standaard niet zichtbaar. Als iemand het wil intrekken, " "moeten ze eenvoudig verzoeken om al hun gegevens te verwijderen." #: src/Components/Consent/ConsentManager.php:65 #, php-format msgid "I accept the %sTerms & Conditions%s" msgstr "Ik accepteer de %sAlgemene Voorwaarden%s" #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:19 #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:61 #: views/admin/privacy-policy/generated.php:1 views/installer/header.php:41 msgctxt "(Admin)" msgid "Privacy Policy" msgstr "Privacy Policy" #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:70 msgctxt "(Admin)" msgid "Company information" msgstr "Bedrijfsinformatie" #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:75 #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:209 msgctxt "(Admin)" msgid "Company Name" msgstr "Bedrijfsnaam" #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:82 msgctxt "(Admin)" msgid "Company Email" msgstr "Bedrijfs E-mailadres" #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:89 msgctxt "(Admin)" msgid "Company Location" msgstr "Bedrijfslocatie" #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:105 #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:245 msgctxt "(Admin)" msgid "Representative Contact Name" msgstr "De naam van de contactpersoon van de vertegenwoordiger" #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:112 #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:252 msgctxt "(Admin)" msgid "Representative Contact Email" msgstr "Vertegenwoordiger E-mail" #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:119 #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:259 msgctxt "(Admin)" msgid "Representative Contact Phone" msgstr "Vertegenwoordiger Telefoonnummer" #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:135 msgctxt "(Admin)" msgid "Data Protection Authority" msgstr "Autoriteit Persoonsgegevens" #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:141 #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:286 msgctxt "(Admin)" msgid "Data Protection Authority Website" msgstr "Autoriteit Persoonsgegevens Website" #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:148 #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:293 msgctxt "(Admin)" msgid "Data Protection Authority Email" msgstr "Autoriteit Persoonsgegevens E-mail" #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:155 #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:300 msgctxt "(Admin)" msgid "Data Protection Authority Phone" msgstr "Autoriteit Persoonsgegevens Telefoonnummer" #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:165 #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:175 msgctxt "(Admin)" msgid "Data Protection Officer" msgstr "Functionaris Gegevensbescherming" #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:168 msgctxt "(Admin)" msgid "Knowledge base: Do I need to appoint a Data Protection Officer?" msgstr "" "Veelgestelde Vragen: Moet ik een Functionaris Gegevensbeschermer aanstellen?" #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:182 msgctxt "(Admin)" msgid "Data Protection Officer Name" msgstr "Naam van de Functionaris Gegevensbescherming" #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:190 msgctxt "(Admin)" msgid "Data Protection Officer Email" msgstr "E-mailadres van de Functionaris Gegevensbescherming" #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:216 msgctxt "(Admin)" msgid "Contact Email" msgstr "Vertegenwoordiger E-mail" #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:235 msgctxt "(Admin)" msgid "Representative Contact" msgstr "Vertegenwoordiger Contact" #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:238 msgctxt "(Admin)" msgid "Knowledge base: Do I need to appoint an EU-based representative?" msgstr "" "Veelgestelde Vragen: Moet ik een EU-gebaseerde vertegenwoordiger benoemen?" #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:317 #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:324 msgctxt "(Admin)" msgid "DPO Name" msgstr "DPO Naam" #: src/Components/PrivacyPolicy/AdminTabPrivacyPolicy.php:420 msgctxt "(Admin)" msgid "Save & Generate Policy" msgstr "Bewaar en genereer beleid" #: src/Components/PrivacyPolicy/PrivacyPolicy.php:82 #: src/Installer/Installer.php:271 src/Installer/Steps/PolicySettings.php:199 #: views/themes/storefront/footer.php:3 #: views/themes/twentyseventeen/footer.php:3 #: views/themes/twentysixteen/footer.php:4 msgid "Privacy Policy" msgstr "Privacy Policy" #: src/Components/PrivacyToolsPage/PrivacyToolsPageShortcode.php:19 msgid "This page is currently disabled." msgstr "Deze pagina is momenteel uitgeschakeld." #: src/Components/PrivacyToolsPage/PrivacyToolsPageShortcode.php:35 #: src/Installer/Installer.php:279 #: src/Installer/Steps/ConfigurationPages.php:55 #: views/themes/storefront/footer.php:7 #: views/themes/twentyseventeen/footer.php:7 #: views/themes/twentysixteen/footer.php:9 msgid "Privacy Tools" msgstr "Privacy Tools" #: src/Components/Support/AdminTabSupport.php:13 #: src/Components/Support/AdminTabSupport.php:20 msgctxt "(Admin)" msgid "Support" msgstr "Support" #: src/Components/WordpressComments/WordpressComments.php:90 #, php-format msgid "%sERROR:%s You need to accept the privacy policy to post a comment." msgstr "" "%sERROR:%s U moet het privacybeleid accepteren om een ​​reactie te plaatsen." #: src/Components/WordpressUser/Controllers/DashboardDataPageController.php:54 #: views/privacy-tools/notices.php:19 msgid "We have received your request and will reply within 30 days." msgstr "Wij hebben uw aanvraag ontvangen en geven u binnen 30 dagen antwoord." #: src/Components/WordpressUser/Controllers/DashboardDataPageController.php:59 #: views/privacy-tools/notices.php:15 msgid "Consent withdrawn." msgstr "Toestemming ingetrokken." #: src/Components/WordpressUser/RegistrationForm.php:42 msgid "ERROR: You must accept the terms and conditions." msgstr "" "ERROR: Je dient de algemene voorwaarden te accepteren." #: src/Components/WordpressUser/WordpressUser.php:63 #: src/Components/WordpressUser/WordpressUser.php:64 #: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/header.php:2 msgctxt "(Admin)" msgid "Privacy Tools" msgstr "Privacy Tools" #: src/DataSubject/AdminTabDataSubject.php:27 #: src/DataSubject/AdminTabDataSubject.php:41 msgctxt "(Admin)" msgid "Data Subjects" msgstr "Data onderwerpen" #: src/DataSubject/DataRepository.php:143 msgid "Data exported" msgstr "Data geëxporteerd" #: src/DataSubject/DataRepository.php:158 msgid "Data export request" msgstr "Verzoek tot exporteren data" #: src/DataSubject/DataRepository.php:171 msgid "Data removed" msgstr "Data verwijderd" #: src/DataSubject/DataRepository.php:186 msgid "Data removal request" msgstr "Verzoek tot verwijderen data" #: src/DataSubject/DataSubjectIdentificator.php:65 #: src/DataSubject/DataSubjectIdentificator.php:82 msgid "Your personal data on" msgstr "Je persoonlijke data op" #: src/Helpers.php:27 msgctxt "(Admin)" msgid "Austria" msgstr "Oostenrijk" #: src/Helpers.php:28 msgctxt "(Admin)" msgid "Belgium" msgstr "België" #: src/Helpers.php:29 msgctxt "(Admin)" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarije" #: src/Helpers.php:30 msgctxt "(Admin)" msgid "Croatia" msgstr "Kroatië" #: src/Helpers.php:31 msgctxt "(Admin)" msgid "Cyprus" msgstr "Cyprus" #: src/Helpers.php:32 msgctxt "(Admin)" msgid "Czech Republic" msgstr "Tsjechische Republiek" #: src/Helpers.php:33 msgctxt "(Admin)" msgid "Denmark" msgstr "Denemarken" #: src/Helpers.php:34 msgctxt "(Admin)" msgid "Estonia" msgstr "Estland" #: src/Helpers.php:35 msgctxt "(Admin)" msgid "Finland" msgstr "Finland" #: src/Helpers.php:36 msgctxt "(Admin)" msgid "France" msgstr "Frankrijk" #: src/Helpers.php:37 msgctxt "(Admin)" msgid "Germany" msgstr "Duitsland" #: src/Helpers.php:38 msgctxt "(Admin)" msgid "Greece" msgstr "Griekenland" #: src/Helpers.php:39 msgctxt "(Admin)" msgid "Hungary" msgstr "Hongarije" #: src/Helpers.php:40 msgctxt "(Admin)" msgid "Ireland" msgstr "Ierland" #: src/Helpers.php:41 msgctxt "(Admin)" msgid "Italy" msgstr "Italië" #: src/Helpers.php:42 msgctxt "(Admin)" msgid "Latvia" msgstr "Letland" #: src/Helpers.php:43 msgctxt "(Admin)" msgid "Lithuania" msgstr "Litouwen" #: src/Helpers.php:44 msgctxt "(Admin)" msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #: src/Helpers.php:45 msgctxt "(Admin)" msgid "Malta" msgstr "Malta" #: src/Helpers.php:46 msgctxt "(Admin)" msgid "Netherlands" msgstr "Nederland" #: src/Helpers.php:47 msgctxt "(Admin)" msgid "Poland" msgstr "Polen" #: src/Helpers.php:48 msgctxt "(Admin)" msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: src/Helpers.php:49 msgctxt "(Admin)" msgid "Romania" msgstr "Roemenië" #: src/Helpers.php:50 msgctxt "(Admin)" msgid "Slovakia" msgstr "Slowakije" #: src/Helpers.php:51 msgctxt "(Admin)" msgid "Slovenia" msgstr "Slovenië" #: src/Helpers.php:52 msgctxt "(Admin)" msgid "Spain" msgstr "Spanje" #: src/Helpers.php:53 msgctxt "(Admin)" msgid "Sweden" msgstr "Zweden" #: src/Helpers.php:54 msgctxt "(Admin)" msgid "United Kingdom" msgstr "Verenigd Koninkrijk" #: src/Helpers.php:69 msgctxt "(Admin)" msgid "Iceland" msgstr "IJsland" #: src/Helpers.php:70 msgctxt "(Admin)" msgid "Norway" msgstr "Noorwegen" #: src/Helpers.php:71 msgctxt "(Admin)" msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: src/Helpers.php:72 msgctxt "(Admin)" msgid "Switzerland" msgstr "Zwitserland" #: src/Helpers.php:73 msgctxt "(Admin)" msgid "United States" msgstr "Verenigde Staten" #: src/Helpers.php:74 msgctxt "(Admin)" msgid "Rest of the world" msgstr "Overige landen" #: src/Helpers.php:145 msgid "An error has occurred. Please contact the site administrator." msgstr "Er is een fout opgetreden, neem contact op met de sitebeheerder." #: src/Installer/Installer.php:135 msgctxt "(Admin)" msgid "Setup Wizard" msgstr "Installatie Wizard" #: src/Installer/Steps/ConfigurationPages.php:23 #: src/Installer/Steps/PolicySettings.php:23 #: src/Installer/Steps/PolicySettings.php:48 msgctxt "(Admin)" msgid "— Create a new page —" msgstr "— Maak nieuwe pagina aan —" #: src/Installer/Steps/PolicySettings.php:38 msgctxt "(Admin)" msgid "" "We have automatically selected your WooCommerce Terms & Conditions page." msgstr "" "We hebben automatisch je WooCommerce Algemene Voorwaarden pagina " "geselecteerd." #: src/Modules/ContactForm7/ContactForm7.php:35 msgctxt "(Admin)" msgid "gdpr terms txt" msgstr "gdpr-termen txt" #: src/Router.php:80 src/Router.php:92 src/Router.php:125 src/Router.php:141 #, php-format msgid "Nonce error for action \"%s\". Please go back and try again!" msgstr "Nonce fout voor actie \"%s\". Ga terug en probeer het opnieuw!" #: src/Router.php:149 msgctxt "(Admin)" msgid "You do not have the required permissions to perform this action!" msgstr "U heeft onvoldoende rechten om deze actie uit te voeren." #: views/admin/consent.php:3 msgctxt "(Admin)" msgid "Default consent types" msgstr "Standaard toestemming types" #: views/admin/consent.php:4 msgctxt "(Admin)" msgid "" "These are the consent types that have been automatically registered by the " "framework or a plugin." msgstr "" "Dit zijn de toestemming typen die automatisch zijn geregistreerd door het " "framework of een plugin." #: views/admin/consent.php:7 views/admin/consent.php:52 msgctxt "(Admin)" msgid "Slug" msgstr "Slug" #: views/admin/consent.php:8 views/admin/consent.php:38 #: views/admin/consent.php:60 msgctxt "(Admin)" msgid "Title" msgstr "Titel" #: views/admin/consent.php:9 views/admin/consent.php:41 #: views/admin/consent.php:63 msgctxt "(Admin)" msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #: views/admin/consent.php:10 msgctxt "(Admin)" msgid "Visibility" msgstr "Zichtbaarheid" #: views/admin/consent.php:18 msgctxt "(Admin)" msgid "Visible" msgstr "Zichtbaar" #: views/admin/consent.php:20 msgctxt "(Admin)" msgid "Hidden" msgstr "Verborgen" #: views/admin/consent.php:29 msgctxt "(Admin)" msgid "Custom consent types" msgstr "Aangepaste toestemming typen" #: views/admin/consent.php:30 msgctxt "(Admin)" msgid "" "Here you can add custom consent types to track. They will not be used " "anywhere by default - you will need to build an integration for each of them." msgstr "" "Hier kunt u aangepaste toestemmingstypen toevoegen om bij te houden. Ze " "worden nergens standaard gebruikt - u moet voor elk daarvan een integratie " "maken." #: views/admin/consent.php:35 msgctxt "(Admin)" msgid "Machine-readable slug" msgstr "Machineleesbare Slug" #: views/admin/consent.php:44 views/admin/consent.php:68 msgctxt "(Admin)" msgid "Visible?" msgstr "Zichtbaar?" #: views/admin/consent.php:72 msgctxt "(Admin)" msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #: views/admin/consent.php:93 msgctxt "(Admin)" msgid "Additional info" msgstr "Aanvullende informatie" #: views/admin/consent.php:95 msgctxt "(Admin)" msgid "" "This text will be displayed to your data subjects on the Privacy Tools page." msgstr "" "Deze tekst wordt weergegeven bij je onderwerpen op de Privacy Tools pagina." #: views/admin/data-subjects/search-form.php:2 msgctxt "(Admin)" msgid "" "On this page, you can find which data subjects personal data you are storing " "and download, export or delete it." msgstr "" "Op deze pagina kunt u zien welke onderwerpen met persoonlijke gegevens die u " "opslaat, downloaden en exporteren of verwijderen." #: views/admin/data-subjects/search-form.php:10 msgctxt "(Admin)" msgid "Find data subject by email" msgstr "Vind data onderwerp per e-mail" #: views/admin/data-subjects/search-form.php:11 msgctxt "(Admin)" msgid "Email address" msgstr "E-mailadres" #: views/admin/data-subjects/search-form.php:16 msgctxt "(Admin)" msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: views/admin/data-subjects/search-results.php:7 msgctxt "(Admin)" msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: views/admin/data-subjects/search-results.php:12 msgctxt "(Admin)" msgid "is not a registered user." msgstr "is niet een geregisseerde gebruiker." #: views/admin/data-subjects/search-results.php:16 msgctxt "(Admin)" msgid "Download data (html)" msgstr "Gegevens downloaden (HTML)" #: views/admin/data-subjects/search-results.php:17 msgctxt "(Admin)" msgid "Export data (json)" msgstr "Exporteer gegevens (JSON)" #: views/admin/data-subjects/search-results.php:21 msgctxt "(Admin)" msgid "" "This user has admin capabilities. Deleting data via this interface is " "disabled." msgstr "" "Deze gebruiker heeft beheerdersfuncties. Het verwijderen van gegevens via " "deze interface is uitgeschakeld." #: views/admin/data-subjects/search-results.php:24 msgctxt "(Admin)" msgid "Anonymize data" msgstr "Gegevens anoniem maken" #: views/admin/data-subjects/search-results.php:25 msgctxt "(Admin)" msgid "Delete data" msgstr "Gegevens verwijderen" #: views/admin/data-subjects/search-results.php:29 msgctxt "(Admin)" msgid "No data found!" msgstr "Geen data gevonden!" #: views/admin/general/delete-action-email.php:5 #: views/admin/general/export-action-email.php:5 #: views/installer/steps/configuration-settings.php:29 #: views/installer/steps/configuration-settings.php:79 msgid "Email address" msgstr "E-mailadres" #: views/admin/general/delete-action-reassign.php:3 #: views/installer/steps/configuration-settings.php:50 msgctxt "(Admin)" msgid "Delete content" msgstr "Inhoud verwijderen" #: views/admin/general/delete-action-reassign.php:6 #: views/installer/steps/configuration-settings.php:53 msgctxt "(Admin)" msgid "Reassign content to a user" msgstr "Wijs inhoud opnieuw toe aan een gebruiker" #: views/admin/general/delete-action-reassign.php:10 msgctxt "(Admin)" msgid "" "If the user has submitted any content on your site, should it be deleted or " "reassigned to another user?" msgstr "" "Als de gebruiker inhoud op uw site heeft geplaatst, moet deze dan worden " "verwijderd of opnieuw worden toegewezen aan een andere gebruiker?" #: views/admin/general/description-data-page.php:2 msgctxt "(Admin)" msgid "" "Select the page where users can go to control their data. This page must " "contain the [gdpr_privacy_tools] shortcode." msgstr "" "Selecteer de pagina waar gebruikers naartoe kunnen om hun gegevens te " "beheren. Deze pagina moet de [gdpr_privacy_tools] shortcode bevatten." #: views/admin/general/enable.php:9 msgctxt "(Admin)" msgid "Enable the view, export and forget functionality for users and visitors" msgstr "" "Schakel de weergave-, export- en vergeet-functionaliteit in voor gebruikers " "en bezoekers" #: views/admin/general/enable.php:12 msgctxt "(Admin)" msgid "" "Enable the Privacy Tools page on front-end and dashboard. This allows " "visitors to request viewing and deleting their personal data and withdraw " "consents." msgstr "" "Schakel de Privacy Tools-pagina in op de website en het beheergedeelte van " "de website. Hierdoor kunnen bezoekers een verzoek indienen om hun " "persoonlijke gegevens te bekijken en verwijderen of het intrekken van " "toestemmingen." #: views/admin/general/theme-compatibility.php:9 #: views/installer/steps/integrations.php:21 msgctxt "(Admin)" msgid "" "Automatically add Privacy Policy and Privacy Tools links to your site footer." msgstr "" "Automatisch links toevoegen aan de footer voor de Privacy Policy en de " "Privacy Tools." #: views/admin/notices/header.php:4 views/admin/settings-page.php:3 #: views/installer/header.php:23 msgctxt "(Admin)" msgid "The GDPR Framework" msgstr "Het GDRP Framework" #: views/admin/notices/helper-autoinstall.php:2 msgctxt "(Admin)" msgid "" "A Privacy Policy page has been created, but it is empty. You can generate a " "policy template on this page." msgstr "" "Er is een pagina Privacy Policy aangemaakt, maar deze is leeg. U kunt op " "deze pagina een policy-sjabloon genereren." #: views/admin/notices/helper-policy.php:2 msgctxt "(Admin)" msgid "" "Heads up - your Privacy Policy still requires some attention. Find the " "places marked with [TODO] and replace them with real content!" msgstr "" "Let op - uw privacybeleid vereist nog steeds enige aandacht. Zoek de " "plaatsen gemarkeerd met [TODO] en vervang ze door echte inhoud!" #: views/admin/notices/helper-tools.php:2 msgctxt "(Admin)" msgid "" "The contents of this page should contain the [gdpr_privacy_tools] shortcode." msgstr "" "De inhoud van deze pagina moet de [gdpr_privacy_tools] shortcode bevatten." #: views/admin/privacy-policy/description-policy-page.php:2 msgctxt "(Admin)" msgid "Select the page which will contain your Privacy Policy" msgstr "Selecteer de pagina die uw privacybeleid zal bevatten" #: views/admin/privacy-policy/generated.php:3 msgctxt "(Admin)" msgid "Your Privacy Policy has been generated." msgstr "Uw privacybeleid is gegenereerd." #: views/admin/privacy-policy/generated.php:20 msgctxt "(Admin)" msgid "« Back" msgstr "« Terug" #: views/admin/privacy-policy/header.php:2 msgctxt "(Admin)" msgid "" "This page allows you to generate a Privacy Policy based on the information " "you entered below." msgstr "" "Op deze pagina kunt u een Privacy Policy genereren op basis van de " "informatie die u hieronder heeft ingevoerd." #: views/admin/settings-page.php:31 #, php-format msgctxt "(Admin)" msgid "The GDPR Framework. Built with ♥ by %sCodelight%s." msgstr "Het GDPR Framework. Ontwikkeld met ♥ door %sCodelight%s." #: views/admin/support/contents.php:5 views/installer/steps/finish.php:10 msgctxt "(Admin)" msgid "Need more info?" msgstr "Meer informatie nodig?" #: views/admin/support/contents.php:11 views/installer/steps/finish.php:16 msgctxt "(Admin)" msgid "Site Owner's guide to GDPR" msgstr "Handleiding voor websitebeheerders" #: views/admin/support/contents.php:14 views/installer/steps/finish.php:19 msgctxt "(Admin)" msgid "Read the full guide on GDPR compliance." msgstr "Lees de volledige handleiding over GDRP complice." #: views/admin/support/contents.php:20 views/installer/steps/finish.php:25 msgctxt "(Admin)" msgid "Knowledge base" msgstr "Kennisbank" #: views/admin/support/contents.php:23 views/installer/steps/finish.php:28 msgctxt "(Admin)" msgid "Check out the knowledge base for common questions and answers." msgstr "Bekijk de kennisbank voor veelgestelde vragen en antwoorden." #: views/admin/support/contents.php:29 views/installer/steps/finish.php:34 msgctxt "(Admin)" msgid "Developer's guide to GDPR" msgstr "Developer’s guide to GDPR" #: views/admin/support/contents.php:32 views/installer/steps/finish.php:37 msgctxt "(Admin)" msgid "We have a thorough guide to help making custom sites compliant." msgstr "Ik ben het met u eens dat het onze morele plicht is hen te helpen." #: views/admin/support/contents.php:40 views/installer/steps/finish.php:45 msgctxt "(Admin)" msgid "Need help?" msgstr "Hulp nodig?" #: views/admin/support/contents.php:46 views/installer/steps/finish.php:51 msgctxt "(Admin)" msgid "Submit a support request" msgstr "Vraag een support-ticket aan" #: views/admin/support/contents.php:49 views/installer/steps/finish.php:54 msgctxt "(Admin)" msgid "" "Found a bug or problem with the plugin? Post in the wordpress.org support " "forum." msgstr "" "Heeft u een bug of probleem met de plug-in gevonden? Plaats het op het " "supportforum van wordpress.org." #: views/admin/support/contents.php:55 views/installer/steps/finish.php:60 msgctxt "(Admin)" msgid "Request a consultation" msgstr "Vraag nu een consult aan" #: views/admin/support/contents.php:58 views/installer/steps/finish.php:63 msgctxt "(Admin)" msgid "" "Need development or legal assistance in making your site compliant? We can " "help!" msgstr "" "Ondersteuning of juridische hulp nodig om je website GDRP compliant te " "maken? Wij kunnen je helpen!" #: views/admin/wizard-buttons.php:2 msgctxt "(Admin)" msgid "Restart setup wizard" msgstr "Installatiewizard opnieuw uitvoeren" #: views/email/action-export.php:8 views/email/action-forget.php:12 msgctxt "(Admin)" msgid "" "This email is just for your information. You don't need to take any action" msgstr "" "Deze e-mail is puur ter info. Je hoeft geen verdere actie te ondernemen" #: views/email/action-forget.php:8 msgctxt "(Admin)" msgid "The data subject had a user account on your website." msgstr "De betrokkene had een gebruikersaccount op uw website." #: views/email/identify-data-subject.php:2 msgid "Someone has requested access to your data on" msgstr "Iemand heeft om toegang tot uw gegevens gevraagd op" #: views/email/identify-data-subject.php:3 msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen." msgstr "" "Als dit een vergissing was, negeer dan deze e-mail en er zal niets gebeuren." #: views/email/identify-data-subject.php:4 msgid "To manage your data, visit the following address:" msgstr "Ga naar het volgende adres om je data te beheren:" #: views/email/identify-data-subject.php:10 msgid "This link is valid for 15 minutes." msgstr "Deze link is 15 minuten geldig." #: views/email/no-data.php:2 msgid "Someone has requested information about your personal data on" msgstr "Iemand heeft om informatie over uw persoonlijke gegevens gevraagd op" #: views/email/no-data.php:3 msgid "None of your personal data is stored on" msgstr "Geen van uw persoonlijke gegevens wordt opgeslagen op" #: views/email/no-data.php:5 msgid "" "If this was a mistake or you did not request this email, just ignore it and " "nothing will happen." msgstr "" "Als dit een vergissing was, negeer dan deze e-mail en er zal niets gebeuren." #: views/email/request-export.php:13 views/email/request-forget.php:13 msgctxt "(Admin)" msgid "As a reminder: according to GDPR, you have 30 days to comply." msgstr "Ter herinnering: volgens de GDPR heb je 30 dagen om eraan te voldoen." #: views/global/delete-action.php:2 msgctxt "(Admin)" msgid "Automatically anonymize data" msgstr "Automatisch gegevens te anonimiseren" #: views/global/delete-action.php:5 msgctxt "(Admin)" msgid "Automatically delete data" msgstr "Automatisch gegevens verwijderen" #: views/global/delete-action.php:9 msgctxt "(Admin)" msgid "Automatically anonymize data and notify me via email" msgstr "" "Gegevens automatisch anonimiseren en me via e-mail op de hoogte stellen" #: views/global/delete-action.php:13 msgctxt "(Admin)" msgid "Automatically delete data and notify me via email" msgstr "Automatisch gegevens verwijderen en me via e-mail op de hoogte stellen" #: views/global/delete-action.php:16 views/global/export-action.php:10 msgctxt "(Admin)" msgid "Only notify me via email" msgstr "Geef mij alleen via emaill bericht" #: views/global/export-action.php:2 msgctxt "(Admin)" msgid "Automatically download data" msgstr "Gegevens automatisch downloaden" #: views/global/export-action.php:6 msgctxt "(Admin)" msgid "Automatically download data and notify me via email" msgstr "Automatisch gegevens downloaden en me een e-mail sturen" #: views/installer/continue-notice.php:2 msgctxt "(Admin)" msgid "The The GDPR Framework setup has not been finalized yet." msgstr "De opstelling van The GDPR Framework is nog niet voltooid." #: views/installer/continue-notice.php:3 msgctxt "(Admin)" msgid "You can continue the setup at any time." msgstr "U kunt de installatie op elk gewenst moment voortzetten." #: views/installer/continue-notice.php:6 msgctxt "(Admin)" msgid "Continue the setup wizard" msgstr "Ga verder met de setup-wizard" #: views/installer/continue-notice.php:9 msgctxt "(Admin)" msgid "Hide this message" msgstr "Deze melding verbergen" #: views/installer/footer.php:7 msgid "Back" msgstr "Terug" #: views/installer/header.php:26 msgctxt "(Admin)" msgid "I need help" msgstr "Ik heb hulp nodig" #: views/installer/header.php:29 msgctxt "(Admin)" msgid "Developer Docs" msgstr "Ontwikkelaars Docs" #: views/installer/header.php:36 msgctxt "(Admin)" msgid "Configuration" msgstr "Configuratie" #: views/installer/header.php:46 msgctxt "(Admin)" msgid "Forms & Consent" msgstr "Formulieren & Toestemming" #: views/installer/header.php:51 msgctxt "(Admin)" msgid "Integrations" msgstr "Integraties" #: views/installer/steps/configuration-settings.php:23 #: views/installer/steps/configuration-settings.php:73 msgctxt "(Admin)" msgid "Enter the email address to notify" msgstr "E-mailadres voor notificatie" #: views/installer/steps/disclaimer.php:21 msgctxt "(Admin)" msgid "I accept" msgstr "Ik ga akkoord" #: views/installer/welcome-notice.php:7 msgctxt "(Admin)" msgid "Run the setup wizard" msgstr "Installatiewizard uitvoeren" #: views/installer/welcome-notice.php:11 msgctxt "(Admin)" msgid "Auto-install pages" msgstr "Pagina’s automatisch installeren" #: views/installer/welcome-notice.php:15 msgctxt "(Admin)" msgid "Skip and install manually" msgstr "Overslaan en handmatig installeren" #: views/modules/contact-form-7/generator-privacy.php:6 msgctxt "(Admin)" msgid "" "This tag generates the default text for Terms & Conditions and/or Privacy " "Policy checkbox." msgstr "" "Deze tag genereert de standaardtekst voor het selectievakje Algemene " "voorwaarden en/of Privacybeleid." #: views/modules/contact-form-7/generator-privacy.php:15 msgid "Insert" msgstr "Invoegen" #: views/modules/wordpress-comments/terms-checkbox.php:6 #: views/modules/wordpress-user/registration-terms-checkbox.php:7 #, php-format msgid "I accept the %sTerms and Conditions%s and the %sPrivacy Policy%s" msgstr "Ik accepteer de %sAlgemene voorwaarden%s en de %sPrivacy Policy%s" #: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-consent.php:3 msgid "Manage consents" msgstr "Toestemmingen beheren" #: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-consent.php:6 #: views/privacy-tools/form-consent.php:6 msgid "Here you can withdraw any consents you have given." msgstr "Hier kunt u alle toestemmingen die u heeft gegeven intrekken." #: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-consent.php:8 #: views/privacy-tools/form-consent.php:9 msgid "Consent types" msgstr "Toestemming typen" #: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-consent.php:23 #: views/privacy-tools/form-consent.php:24 msgid "Withdraw" msgstr "Terugtrekken" #: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-delete.php:5 #: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/form-delete.php:5 msgctxt "(Admin)" msgid "Delete this user and all data" msgstr "Verwijder gebruiker en alle data" #: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-delete.php:11 msgctxt "(Admin)" msgid "Delete my data" msgstr "Verwijder mijn gegevens" #: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-delete.php:15 #: views/privacy-tools/form-delete.php:13 msgid "Delete all data we have gathered about you." msgstr "Verwijder alle gegevens die wij van jou hebben verzameld." #: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-delete.php:16 #: views/privacy-tools/form-delete.php:14 msgid "If you have a user account on our site, it will also be deleted." msgstr "" "Heeft u een gebruikersaccount op onze site, dan zal het deze ook worden " "verwijderd." #: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-delete.php:17 #: views/privacy-tools/form-delete.php:15 msgid "Be careful - this action is permanent and CANNOT be undone." msgstr "" "Wees voorzichtig, deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt en is " "permanent." #: views/modules/wordpress-user/dashboard/data-page/form-delete.php:22 #: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/form-delete.php:23 msgctxt "(Admin)" msgid "" "You seem to have an administrator or equivalent role, so deleting/" "anonymizing via this page is disabled." msgstr "" "U lijkt een beheerder of een vergelijkbare rol te hebben, dus verwijderen/" "anonimiseren via deze pagina is uitgeschakeld." #: views/modules/wordpress-user/dashboard/form-export.php:7 #: views/privacy-tools/form-export.php:1 msgid "Download your data" msgstr "Download uw gegevens" #: views/modules/wordpress-user/dashboard/form-export.php:12 #: views/privacy-tools/form-export.php:13 msgid "Download as table" msgstr "Downloaden als tabel" #: views/modules/wordpress-user/dashboard/form-export.php:15 #: views/privacy-tools/form-export.php:22 msgid "Export as JSON" msgstr "Exporteer gegevens (JSON)" #: views/modules/wordpress-user/dashboard/form-export.php:19 #: views/privacy-tools/form-export.php:4 msgid "You can download all your data formatted as a table for viewing." msgstr "U kunt al uw gegevens downloaden om te bekijken in een tabel." #: views/modules/wordpress-user/dashboard/form-export.php:20 #: views/privacy-tools/form-export.php:5 msgid "Alternatively, you can export it in machine-readable JSON format." msgstr "" "Als alternatief kun je de data exporteren naar een machine-leesbaar JSON " "formaat." #: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/form-delete.php:11 msgctxt "(Admin)" msgid "Delete user and all data" msgstr "Verwijder gebruiker en alle data" #: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/form-delete.php:14 msgctxt "(Admin)" msgid "Anonymize user and all data" msgstr "Anonimiseer gebruiker en alle data" #: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/header.php:2 msgctxt "(Admin)" msgid "GDPR Data" msgstr "GDPR-gegevens" #: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/header.php:6 msgctxt "(Admin)" msgid "This user has been anonymized." msgstr "Deze gebruiker is geanonimiseerd." #: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/table-consent.php:4 msgctxt "(Admin)" msgid "Consents given" msgstr "Toestemmingen gegeven" #: views/modules/wordpress-user/dashboard/profile-page/table-consent.php:17 msgctxt "(Admin)" msgid "No consents given" msgstr "Geen toestemmingen gegeven" #: views/privacy-tools/form-consent.php:2 msgid "Consent" msgstr "Toestemming" #: views/privacy-tools/form-delete.php:1 #: views/privacy-tools/notice-admin-role.php:1 msgid "Delete my user and data" msgstr "Mijn gebruiker en gegevens verwijderen" #: views/privacy-tools/form-delete.php:7 msgid "Delete my data" msgstr "Verwijder mijn gegevens" #: views/privacy-tools/form-identify.php:8 msgid "Back to Privacy Tools" msgstr "Terug naar Privacy Tools" #: views/privacy-tools/form-identify.php:14 msgid "Identify yourself!" msgstr "Identificeer jezelf!" #: views/privacy-tools/form-identify.php:17 #: views/privacy-tools/form-identify.php:20 msgid "Enter your email address" msgstr "Voer uw e-mailadres in" #: views/privacy-tools/form-identify.php:23 msgid "Send email" msgstr "Verstuur email" #: views/privacy-tools/notice-admin-role.php:4 msgctxt "(Admin)" msgid "Data deletion is disabled for administrative accounts." msgstr "Verwijdering van de gegevens is uitgeschakeld voor beheerdersaccounts." #: views/privacy-tools/notices.php:3 msgid "" "We will send you an email with the link to access your data. Please check " "your spam folder as well!" msgstr "" "Wij sturen u een e-mail met de link voor toegang tot uw gegevens. Controleer " "je spam-map ook!" #: views/privacy-tools/notices.php:7 msgid "The email you entered does not appear to be a valid email." msgstr "Het e-mailadres dat u hebt ingevoerd, lijkt ongeldig." #: views/privacy-tools/notices.php:11 msgid "Sorry - the link seems to have expired. Please try again!" msgstr "Sorry - de link lijkt verlopen. Probeer het opnieuw!" #: views/privacy-tools/notices.php:23 msgid "Your personal data has been removed!" msgstr "Je persoonlijke data is verwijderd!" #: views/privacy-tools/privacy-tools.php:5 msgid "You are identified as" msgstr "Je bent geïdentificeerd als" #: views\admin\general\enable-tac.php:9 msgctxt "(Admin)" msgid "Enable the term and condition page." msgstr "Schakel de term en conditiepagina in." #: src\Admin\AdminTabGeneral.php:51 msgctxt "(Admin)" msgid "Enable Term and Conditions" msgstr "Algemene voorwaarden inschakelen" #: gdpr-framework.php:121 msgid "" "This website uses cookies to ensure you get the best experience on our " "website." msgstr "" "Deze website maakt gebruik van cookies om ervoor te zorgen dat u de beste " "ervaring op onze website krijgt." #: gdpr-framework.php:121 msgid "Decline" msgstr "afwijzen" #: gdpr-framework.php:121 msgid "Accept" msgstr "Aanvaarden" #: gdpr-framework.php:133 msgid "Learn more" msgstr "Kom meer te weten" #: AdminTabGeneral.php:94 msgctxt "(Admin)" msgid "From Email" msgstr "Van email" #: AdminTabGeneral.php:87 msgctxt "(Admin)" msgid "From Name" msgstr "Van naam" #: AdminTabGeneral.php:82 msgctxt "(Admin)" msgid "Email Setting" msgstr "Email instelling" #: AdminTabGeneral.php:104 msgctxt "(Admin)" msgid "Acceptance Popup Setting" msgstr "Acceptatie Pop-up instelling" #: AdminTabGeneral.php:109 msgctxt "(Admin)" msgid "Popup Position" msgstr "Popup positie" #: AdminTabGeneral.php:116 msgctxt "(Admin)" msgid "Popup theme" msgstr "Pop-up thema" #: AdminTabGeneral.php:123 msgctxt "(Admin)" msgid "Cookie Acceptance Background Color" msgstr "Cookie acceptatie achtergrondkleur" #: AdminTabGeneral.php:130 msgctxt "(Admin)" msgid "Cookie Acceptance Text Color" msgstr "Tekstkleur voor acceptatie van cookies" #: AdminTabGeneral.php:137 msgctxt "(Admin)" msgid "Cookie Acceptance Button Backgroung Color" msgstr "Cookie acceptatie knop Backgroung kleur" #: AdminTabGeneral.php:144 msgctxt "(Admin)" msgid "Cookie Acceptance Button Color" msgstr "Cookie acceptatie Knopkleur" #: AdminTabGeneral.php:151 msgctxt "(Admin)" msgid "Cookie Acceptance Border Color" msgstr "Grenskleur voor acceptatie van cookies" #: AdminTabGeneral.php:67 msgctxt "(Admin)" msgid "Enable Cookie Acceptance Popup" msgstr "Pop-up van cookie-acceptatie inschakelen" #: AdminTabGeneral.php:73 msgctxt "(Admin)" msgid "Cookie Acceptance Popup Content" msgstr "Cookie acceptatie pop-up inhoud" #: description-position-action.php msgctxt "(Admin)" msgid "Select position of the Popup" msgstr "Selecteer de positie van de pop-up" #: description-theme-action.php msgctxt "(Admin)" msgid "Select theme of the Popup" msgstr "Selecteer thema van de Pop-up" #: description-theme-action.php:69 msgctxt "(Admin)" msgid "Disable Comment Checkbox" msgstr "Schakel selectievakje voor opmerkingen uit" #: description-theme-action.php:76 msgctxt "(Admin)" msgid "Disable Register Form Checkbox" msgstr "Schakel selectievakje Formulier registreren uit" #: description-theme-action.php:312 msgctxt "(Admin)" msgid "Disable Checkbox For Comments" msgstr "Schakel Checkbox voor opmerkingen uit" #: AdminTabGeneral.php:319 msgctxt "(Admin)" msgid "Disable Checkbox For Register Form" msgstr "Schakel selectievakje voor registratieformulier uit" #: views/privacy-tools/form-identify.php:15 msgid "Please identify yourself via e-mail" msgstr "Identificeer uzelf via e-mail" #: advanced-integration\header.php:2 msgctxt "(Admin)" msgid "This page allows you to advance integration with ClassiDocs™" msgstr "Op deze pagina kunt u de integratie met ClassiDocs ™ bevorderen" #: AdminTabAdvancedIntegration.php:97 msgctxt "(Admin)" msgid "ClassiDocs Password" msgstr "ClassiDocs-wachtwoord" #: AdminTabAdvancedIntegration.php:88 msgctxt "(Admin)" msgid "ClassiDocs Username" msgstr "ClassiDocs-gebruikersnaam" #: AdminTabAdvancedIntegration.php:79 msgctxt "(Admin)" msgid "ClassiDocs URL" msgstr "ClassiDocs-URL" #: AdminTabAdvancedIntegration.php:69 msgctxt "(Admin)" msgid "Enable Response with related queries?" msgstr "Reactie activeren met gerelateerde zoekopdrachten?" #: AdminTabAdvancedIntegration.php:60 msgctxt "(Admin)" msgid "Submit SAR request details?" msgstr "SAR-aanvraaggegevens opgeven?" #: AdminTabAdvancedIntegration.php:51 msgctxt "(Admin)" msgid "Integrate with ClassiDocs?" msgstr "Integreren met ClassiDocs?" #: AdminTabAdvancedIntegration.php:43 msgctxt "(Admin)" msgid "Integration Settings" msgstr "Integratie-instellingen" #: AdminTabAdvancedIntegration.php:35 msgctxt "(Admin)" msgid "Advanced Integration" msgstr "Geavanceerde integratie" #: checkbox-field.php:10 msgctxt "(Admin)" msgid "Sign up for free here" msgstr "Meld je hier gratis aan" #: checkbox-field.php:10 msgctxt "(Admin)" msgid "Click Here" msgstr "Klik hier" #: ClassiDocs-results.php:12 msgid "Previous Results" msgstr "Risultati precedenti" #: ClassiDocs-results.php:13 msgid "Current Results" msgstr "Risultati attuali" #: ClassiDocs-results.php:19 msgid "Name" msgstr "Nome" #: ClassiDocs-results.php:22 msgid "Path" msgstr "Sentiero" #: ClassiDocs-results.php:34 msgid "Workstation" msgstr "stazione di lavoro" #: ClassiDocs-results.php:37 msgid "Last Scan" msgstr "Ultima scansione" #: ClassiDocs-results.php:62 msgid "No ClassiDocs data found!" msgstr "Nessun dato ClassiDocs trovato!" #: enable_popup_header.php:5 msgid "Cookies used on the website!" msgstr "Cookies gebruikt op de website!" #: enable_popup_header.php:9 msgid "Leave blank if don't want header to get display." msgstr "Laat dit leeg als u niet wilt dat de header wordt weergegeven." #: AdminTabCookiePopup.php:39 msgctxt "(Admin)" msgid "Cookie Popup Settings" msgstr "Cookie Popup-instellingen" #: AdminTabCookiePopup.php:17 msgctxt "(Admin)" msgid "Cookie Popup" msgstr "Cookie Popup" #: AdminTabCookiePopup.php:49 msgctxt "(Admin)" msgid "Enable One Time Cookie Acceptance Popup" msgstr "Schakel eenmalige pop-up voor acceptatie van cookies in" #: consent.php:79 msgctxt "(Admin)" msgid "Show Consent types" msgstr "Toon toestemmingstypes" msgctxt "(Admin)" msgid "Hide consent types" msgstr "Verberg toestemmingstypes" msgctxt "(Admin)" msgid "Do you want form to be GDPR compliance." msgstr "Wilt u dat de vorm voldoet aan GDPR?" msgctxt "(Admin)" msgid "" "You have installed flamingo, To make this GDPR compliance in individual " "contact form's privacy tab check the checkbox for include data to be search " "on Privacy tool." msgstr "" "Je hebt flamingo geïnstalleerd. Om deze GDPR-conformiteit te bereiken in het " "privacytabblad van het individuele contactformulier vink je het " "selectievakje aan voor het opnemen van gegevens in de privacytool." msgctxt "(Admin)" msgid "Enable Policy Link On Popup" msgstr "Schakel beleidskoppeling in pop-up in" msgctxt "(Admin)" msgid "Enable Privacy policy on Popup" msgstr "Schakel Privacybeleid over Popup in" #: AdminTabCookiePopup.php msgctxt "(Admin)" msgid "Cookie Acceptance Popup header" msgstr "Cookie acceptatie Popup header" #: views\admin\privacy-manager\header.php:2 msgctxt "(Admin)" msgid "Data443™ Privacy Manager" msgstr "Data443™ Privacy Manager" #: views\admin\privacy-manager\header.php:3 msgctxt "(Admin)" msgid "" "ensures privacy regulation compliance, such as GDPR, CCPA, LGPD, etc, at the " "next level." msgstr "" "zorgt voor naleving van de privacywetgeving, zoals GDPR, CCPA, LGPD, enz. op " "het volgende niveau." #: views\admin\privacy-manager\header.php:4 msgctxt "(Admin)" msgid "" "In addition to DSAR tracking and management, Privacy Manager adds the " "following features to your data protection compliance resources:" msgstr "" "Naast het volgen en beheren van DSAR voegt Privacy Manager de volgende " "functies toe aan uw compliance-bronnen voor gegevensbescherming:" #: views\admin\privacy-manager\header.php:6 msgctxt "(Admin)" msgid "Log and store ICO breach notifications" msgstr "Registreer en bewaar ICO-inbreukmeldingen" #: views\admin\privacy-manager\header.php:7 msgctxt "(Admin)" msgid "Keeps full record of all requests, ticketed and timeline" msgstr "Houdt volledig overzicht van alle verzoeken, ticketed en tijdlijn" #: views\admin\privacy-manager\header.php:8 msgctxt "(Admin)" msgid "Gap analysis and breach notifications" msgstr "Gap-analyse en meldingen wegens overtreding" #: views\admin\privacy-manager\header.php:9 msgctxt "(Admin)" msgid "In depth activity log with all GDPR, CCPA, etc actions evidenced" msgstr "" "Diepgaand activiteitenlogboek met alle GDPR-, CCPA-, enz. Acties bewezen" #: views\admin\privacy-manager\header.php:10 msgctxt "(Admin)" msgid "Highlights areas of concern and where you need to focus" msgstr "Markeert zorgwekkende gebieden en waar u moet focussen" #: views\admin\privacy-manager\header.php:11 msgctxt "(Admin)" msgid "" "eLearning platform with access for all staff to ensure privacy regulation " "compliance and obligations" msgstr "" "e-learningplatform met toegang voor alle medewerkers om te zorgen voor " "naleving en verplichtingen van privacyregelingen" #: views\admin\privacy-manager\header.php:12 msgctxt "(Admin)" msgid "Tracks who accesses the system, when and why" msgstr "Geeft aan wie toegang heeft tot het systeem, wanneer en waarom" #: views\admin\privacy-manager\header.php:15 msgctxt "(Admin)" msgid "" "Our system enables your business to demonstrate its obligations in " "protecting your customer data, show understanding of your business " "activities and deliver eLearning and online tests to employees, ensuring " "everyone in your company understands your privacy compliance rules and best " "practices to operate." msgstr "" "Ons systeem stelt uw bedrijf in staat om zijn verplichtingen aan te tonen " "bij het beschermen van uw klantgegevens, inzicht in uw bedrijfsactiviteiten " "te tonen en eLearning en online tests aan werknemers te leveren, zodat " "iedereen in uw bedrijf uw privacymaatregelen en best practices begrijpt." #: views\admin\privacy-manager\header.php:16 msgctxt "(Admin)" msgid "" "No matter where you are on your data privacy journey, the ultimate goal is " "compliance." msgstr "" "Waar u zich ook bevindt op uw reis over gegevensprivacy, het uiteindelijke " "doel is compliance." #: views\admin\privacy-manager\header.php:16 msgctxt "(Admin)" msgid "enables your organization to comply with all privacy regulations." msgstr "stelt uw organisatie in staat om te voldoen aan alle privacyregels." #: views\admin\support\contents.php:49 msgctxt "(Admin)" msgid "" "Found a bug or have a question about the plugin? Submit a support request " "and we’ll get right on it!" msgstr "" "Heeft u een bug gevonden of heeft u een vraag over de plug-in? Dien een " "ondersteuningsverzoek in en we komen er meteen aan!" #: views\admin\support\contents.php:58 msgctxt "(Admin)" msgid "Need assistance in making your site compliant? We can help!" msgstr "Heeft u hulp nodig bij het voldoen aan uw site? We kunnen helpen!" #: views\admin\general\woo-compatibility.php:9 msgctxt "(Admin)" msgid "Enable WooCommerce data on GDPR tool" msgstr "Schakel WooCommerce-gegevens over GDPR-tool in" #: src\Admin\AdminTabGeneral.php:241 msgctxt "(Admin)" msgid "Enable WooCommerce Compatibility" msgstr "Schakel WooCommerce-compatibiliteit in" #: views\modules\wordpress-user\dashboard\data-page\form-delete.php:19 msgid "Note Regarding Order:" msgstr "Opmerking met betrekking tot de bestelling:" #: views\modules\wordpress-user\dashboard\data-page\form-delete.php:20 msgid "" "Your order with status Processing will not get deleted until status change." msgstr "" "Uw bestelling met status Verwerking wordt pas verwijderd als de status " "verandert." #: views\modules\wordpress-user\dashboard\data-page\form-delete.php:21 msgid "Your order with status Completed will get anonymize." msgstr "Uw bestelling met de status Voltooid wordt geanonimiseerd." #: views\modules\wordpress-user\dashboard\data-page\form-delete.php:22 msgid "If you delete Completed order you can't apply for refund." msgstr "" "Als u de voltooide bestelling verwijdert, kunt u geen restitutie aanvragen." #: views\admin\general\woo-compatibility.php:12 msgctxt "(Admin)" msgid "Will work for WooCommerce Version 3.4.0 or later." msgstr "Werkt voor WooCommerce versie 3.4.0 of nieuwer." #: views\admin\general\edd-compatibility.php:9 msgctxt "(Admin)" msgid "Enable EDD data on GDPR tool." msgstr "Schakel EDD-gegevens in op GDPR-tool." #: views\admin\general\edd-compatibility.php:12 msgctxt "(Admin)" msgid "Will work for EDD Version 2.0.0 or later." msgstr "Werkt voor EDD versie 2.0.0 of nieuwer." #: src\Admin\AdminTabGeneral.php:262 msgctxt "(Admin)" msgid "Enable EDD Compatibility" msgstr "Schakel EDD-compatibiliteit in" #: gdpr-framework.php:298 msgid "Cookie Policy" msgstr "Cookie beleid" #: ConsentManager.php:96 msgctxt "(Admin)" msgid "" "This consent is visible by default on woocommerce checkout page. If someone " "wishes to withdraw it, they should simply request to delete all their data." msgstr "" "Deze toestemming is standaard zichtbaar op de pagina voor het afrekenen met " "woocommerce. Als iemand het wil intrekken, moeten ze eenvoudig verzoeken om " "al hun gegevens te verwijderen." #: ConsentManager.php:96 msgctxt "(Admin)" msgid "Woocommerce Policy Consent" msgstr "Woocommerce Policy Toestemming" #: WoocommerceGdpr.php:150 msgid "Please acknowledge the Privacy Policy" msgstr "Bevestig het privacybeleid" #: woo-compatibility.php:9 msgctxt "(Admin)" msgid "Enable WooCommerce data on GDPR tool." msgstr "Schakel WooCommerce-gegevens over GDPR-tool in." #: views\admin\general\enable-popup.php:12 msgctxt "(Admin)" msgid "" "Note: Need to add custom content gdpr_cookie_consent its " "accepted on popup accept button." msgstr "" " Opmerking: Noodzaak om aangepaste inhoud toe te voegen " "gdpr_cookie_consent is geaccepteerd op de knop Pop-up accepteren." #: AdminTabCookiePopup.php:105 msgctxt "(Admin)" msgid "Popup Dismiss Text" msgstr "Pop-up Tekst afwijzen" #: AdminTabCookiePopup.php:98 msgctxt "(Admin)" msgid "Popup Allow Text" msgstr "Pop-up Sta tekst toe" #: AdminTabGeneral.php:241 msgctxt "(Admin)" msgid "Woocommerce Integration" msgstr "Woocommerce-integratie" #: AdminTabGeneral.php:259 msgctxt "(Admin)" msgid "Easy Digital Download Integration" msgstr "Eenvoudige digitale downloadintegratie" #: has-dpo.php:11 msgctxt "(Admin)" msgid "I have appointed a Data Protection Officer (DPO)" msgstr "Ik heb een functionaris voor gegevensbescherming (DPO) aangesteld" #: views/admin/general/stylesheet.php:9 msgctxt "(Admin)" msgid "Enable basic styling for Privacy Tools page." msgstr "Basisstijl voor de pagina Privacytools inschakelen." #: AdminTabPrivacyPolicy.php:204 msgctxt "(Admin)" msgid "Delete Text" msgstr "Tekst verwijderen" #: consent.php:80 msgctxt "(Admin)" msgid "Add consent type" msgstr "Voeg toestemmingstype toe" #: AdminTabGeneral.php:127 msgctxt "(Admin)" msgid "Privacy Policy Custom URL" msgstr "Privacybeleid Aangepaste URL" #: custom-policy-url.php:6 msgctxt "(Admin)" msgid "Leave blank if privacy policy page already selected" msgstr "Laat dit leeg als de pagina met het privacybeleid al is geselecteerd" #: views/admin/general/description-delete-action.php:2 msgctxt "(Admin)" msgid "What should happen if a data subject requests deleting their data." msgstr "" "Wat moet er gebeuren als een betrokkene verzoekt om het verwijderen van zijn " "gegevens." #: views/admin/general/description-export-action.php:2 msgctxt "(Admin)" msgid "Optional. Select the page which contains your Terms & Conditions" msgstr "Optioneel. Selecteer de pagina met uw Algemene voorwaarden" #: views/admin/general/description-terms-page.php:2 msgctxt "(Admin)" msgid "" "What should happen if a data subject requests viewing or exporting their " "data." msgstr "" "Wat moet er gebeuren als een betrokkene verzoekt om het bekijken of " "exporteren van zijn gegevens." #: woo-disable_checkbox.php:9 msgctxt "(Admin)" msgid "Disable WooCommerce Privacy Checkbox" msgstr "Schakel WooCommerce Privacy Checkbox uit" #: AdminTabCookiePopup.php:133 msgctxt "(Admin)" msgid "Popup Learn More Text" msgstr "Pop-up Meer informatie Tekst" #: AdminTabGeneral.php:262 msgctxt "(Admin)" msgid "Disable WooCommerce Register Privacy Checkbox" msgstr "Schakel WooCommerce Register Privacy uit" #: AdminTabCookiePopup.php:121 msgctxt "(Admin)" msgid "Cookie Acceptance link target" msgstr "Cookie acceptatie link doel" #: popup_link_target.php:3 msgctxt "(Admin)" msgid "Next Tab" msgstr "Volgende tab" #: popup_link_target.php:5 msgctxt "(Admin)" msgid "Self" msgstr "zelf"